L'expression "ne vous préparez pas pour plus de trois" est familière aux Russes modernes des films de fiction et historiques sur l'ère pré-révolutionnaire. En règle générale, dans de telles œuvres, cette phrase est ancrée dans les lèvres des policiers ou des gendarmes.
Dans la société moderne, il est déjà assez difficile de comprendre le vrai sens de cette expression, elle peut donc être associée à des réalités complètement différentes, et non à celles qui lui ont donné naissance dans la réalité.
Qui se met à trois
L'exigence de « ne pas en réunir plus de trois » pourrait bien évoquer une association avec la coutume de « penser à trois ». Traditionnellement, trois hommes se réunissent pour boire une bouteille de vodka, car boire cette boisson alcoolisée seule est considéré comme une manifestation de l'alcoolisme, ce qui est sans aucun doute condamné même par ceux qui sont assez fidèles à l'abus d'alcool.
La question se pose de savoir pourquoi il faut boire de la vodka avec seulement trois, et non quatre ou deux, pourquoi deux hommes vont certainement essayer d'en trouver un troisième. Cette "coutume" est née à l'époque soviétique et était associée au prix d'une bouteille de vodka - 3, 52 roubles. Ce montant est beaucoup plus facile à diviser par 3 que par n'importe quel autre nombre, il n'était donc pas difficile pour une entreprise de 3 de diviser les coûts également.
Mais l'exigence de "ne pas rassembler plus de trois" n'est en aucun cas liée à la coutume de "penser à trois", cette expression est apparue bien plus tôt - dans la Russie pré-révolutionnaire, sous le règne de Nicolas II.
Règlement provisoire des assemblées publiques
Nicolas II est entré dans l'histoire comme le dernier empereur russe. Pratiquement tout son règne était la « ligne d'arrivée » de la Révolution d'Octobre. On ne peut pas dire que l'empereur n'a rien essayé de faire - on peut se rappeler, par exemple, le manifeste de 1905, mais il était déjà impossible d'arrêter ce processus. La société était littéralement « bouillonnante » de sentiments révolutionnaires, et les autorités n'avaient qu'une chose à faire: se défendre contre les opposants à l'autocratie.
L'une de ces tentatives pour se protéger, pour prévenir d'éventuels troubles fut l'introduction en 1906 des règles provisoires pour les assemblées publiques. Dans le décret correspondant, il a été précisé quelles réunions sont considérées comme publiques. A ce titre, des réunions ont été envisagées, auxquelles pourraient assister un nombre indéfini de personnes, ainsi que des personnes qui ne sont pas personnellement connues des organisateurs de l'événement. Les organisateurs ont été obligés d'informer le chef de la police locale d'une réunion publique au moins trois jours avant l'événement.
La police a appliqué ces règles encore plus strictement que le décret ne l'exigeait. Qu'il suffise de rappeler la situation décrite dans le roman d'A. Brushtein "The Road Leaps Into the Distance": même pour inviter des invités à une fête à l'occasion de l'anniversaire d'une fille, il était nécessaire d'obtenir l'autorisation du commissariat, bien que cet événement ne faisait pas partie de ceux qui, par décret, étaient reconnus comme publics.
La police a agi de manière encore plus décisive lorsqu'elle a vu le moindre indice d'une "réunion publique" dans la rue: lorsqu'il a vu au moins un petit groupe de personnes discuter de quelque chose, le policier a commencé à les disperser avec une matraque, exigeant "de ne pas se rassembler plus de trois." Cette phrase est devenue un symbole de dictature et d'arbitraire policier.
