Avant d'acquérir sa forme moderne, la langue russe a parcouru un long chemin dans son développement. Les plus proches sont deux langues à la fois - l'ukrainien et le biélorusse.
Instructions
Étape 1
Les langues russe, ukrainienne et biélorusse appartiennent à la branche slave orientale de la famille des langues indo-européennes. Cela signifie que dans un passé lointain, de nombreuses langues européennes avaient une proto-langue indo-européenne commune. En utilisant la méthode historique comparative, les chercheurs ont comparé les langues modernes, identifié les similitudes et les différences et reconstruit la langue sous-jacente.
Étape 2
Selon les recherches, il était une fois l'anglais, l'allemand, le russe, l'ukrainien et bien d'autres langues. Mais dans le cadre de la réinstallation des anciennes tribus, la langue a changé, a acquis de nouvelles caractéristiques de prononciation et de structure grammaticale, de nouvelles unités lexicales et, par la suite, de nouvelles règles d'écriture. Donc, approximativement aux VIIe-VIIIe siècles. la langue russe ancienne a été formée, qui est le "père" des langues russe, ukrainienne et biélorusse.
Étape 3
Au cours du développement historique, l'ancienne nationalité russe a été divisée en trois nationalités étroitement liées: russe, ukrainienne et biélorusse, qui ont commencé à se développer indépendamment. Mais, malgré la division, toutes les langues slaves orientales ont conservé des traits communs.
Étape 4
Tout d'abord, il convient de noter qu'une partie importante du fonds lexical est commune. En plus des mots proto-slaves, il existe également des emprunts courants aux langues turque, finno-ougrienne, baltique, iranienne, germanique, caucasienne et autres. Les emprunts au français, à l'allemand et à l'anglais sont typiques de la langue russe. Dans les langues ukrainienne et biélorusse, une influence significative du vocabulaire polonais est notée.
Étape 5
En phonétique, il existe également un certain nombre de caractéristiques qui distinguent les langues slaves orientales des autres langues indo-européennes. Les combinaisons de lettres proto-slaves * ou, * ol, * er, * el ont été transformées en combinaisons intervocales -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Les combinaisons de lettres * tj, * dj se sont développées en consonnes h, j, zh. Le son l a été formé à partir de combinaisons de consonnes labiales avec j. En outre, une caractéristique commune aux langues slaves orientales est la réduction, c'est-à-dire la perte des voyelles ъ et ь et leur transformation en o et e en positions fortes.
Étape 6
Le point commun grammatical des langues russe, biélorusse et ukrainienne réside dans leur structure synthétique ou flexionnelle. Cela signifie que les connexions grammaticales entre les mots sont exprimées dans une plus grande mesure à l'aide de terminaisons (inflexions). Cette différence peut être retracée par rapport au groupe de langues germaniques, qui comprend l'allemand et l'anglais. Ces langues sont analytiques, c'est-à-dire celles dans lesquelles prévaut la création de liens grammaticaux à l'aide de prépositions.
