Israël est un pays très particulier qui, au cours d'une longue histoire, a acquis sa propre culture, sa cuisine et ses traditions. Cette caractéristique s'applique également à la situation de la langue officielle en Israël.
Israël est un pays habité par des représentants d'un grand nombre de nationalités différentes. De ce fait, la situation linguistique du pays se caractérise également par une grande diversité.
Langues d'État d'Israël
Seul le statut d'État en Israël a deux langues à la fois - l'hébreu et l'arabe. Le principal est l'hébreu: il est parlé par près de 5 millions de personnes, alors que la population totale d'Israël est d'environ 8 millions. C'est l'une des langues les plus anciennes du monde, dont l'histoire, selon les experts, a environ 3 000 ans. Le mot « hébreu » traduit de cette langue signifie « hébreu », puisque le nom « langue » dans ce dialecte est féminin.
La deuxième langue officielle d'Israël est l'arabe. Malgré le fait que ces deux langues aient formellement un statut égal dans la législation de l'État, dans la pratique, la procédure pour leur application diffère considérablement. Par exemple, les panneaux de signalisation dans les grandes villes du pays sont généralement dupliqués en arabe, mais dans certains cas, une décision de justice spéciale a été nécessaire pour les écrire dans cette langue.
Autres langues d'Israël
En raison de la grande population appartenant à d'autres groupes ethniques, d'autres langues se sont également répandues en Israël. De plus, pour désigner leur statut dans l'État, un terme spécial a été introduit - « langues officiellement reconnues », qui, bien qu'il ne les rend pas égaux à l'État, mais reflète toujours la haute évaluation de leur importance par le gouvernement israélien.
Ces langues comprennent trois dialectes - russe, anglais et amharique. Dans le même temps, l'anglais s'est généralisé en raison de son statut de moyen de communication international: une partie importante des touristes qui viennent en Israël parlent exactement l'anglais. Et la langue russe s'est avérée être parmi les plus répandues en raison du nombre impressionnant d'immigrants russes d'origine juive qui se sont installés dans le pays, mais continuent à utiliser activement leur langue maternelle.
La langue amharique, qui est le dialecte officiel des peuples d'Éthiopie, a gagné sa diffusion en Israël en grande partie en raison de son appartenance au groupe des langues sémitiques. Aujourd'hui, certaines émissions de radio sont diffusées en amharique en Israël, et les documents écrits en amharique sont acceptés par la justice. En plus de ces langues, dans les villes d'Israël, vous pouvez entendre des dialectes français, espagnol, roumain, polonais ou hongrois, et environ 6% de la population parle le yiddish.
