Certains noms de famille en russe, par exemple ceux qui se terminent par -viy, sont rares, mais leur orthographe peut causer des difficultés même pour ceux qui parlent russe de naissance. Selon les recommandations pédagogiques et méthodologiques de NA Eskova, qui ont été préparées pour l'institut de formation avancée des imprimeurs, il existe des particularités et des règles sur la façon d'infléchir les noms de famille en -vii, que vous devez connaître pour écrire correctement un tel nom de famille.
Instructions
Étape 1
Les noms féminins avec la terminaison -viy ne s'infléchissent ni au singulier ni au pluriel. Dans tous les cas, le nom de famille, par exemple Moslovy, restera inchangé: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, à propos d'Ekaterina Moslovii. Pour le pluriel, un tel nom de famille sera également écrit: Elena et Olga Mosloviy, Elena et Olga Mosloviy, Elena et Olga Mosloviy, Elena et Olga Mosloviy, à propos d'Elena et Olga Mosloviy.
Étape 2
Les noms de famille masculins sont toujours enclins à -viy. Pour le singulier: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, à propos de Sergei Vyugovy. Les noms de famille avec la terminaison –viy au pluriel s'inclinent de la même manière que les noms masculins: j'ai visité les Vyugovies, les Moslovievs; rapporté la nouvelle à Vyugoviyam, Mosloviyam; parlé de Blizzards, Moslovia, et ainsi de suite. C'est-à-dire qu'au masculin pluriel, le nom de famille sera incliné comme ceci: père et fils Vyugoviy, père et fils Vyugoviy, père et fils Vyugoviy, père et fils Vyugoviy, père et fils Vyugoviy, à propos de père et fils Vyugoviy.
Étape 3
Il y a une nuance purement syntaxique lorsqu'on décline un nom de famille en –viy. Si vous mentionnez à la fois des noms masculins et féminins avec ce nom de famille, vous n'avez pas non plus besoin de la persuader. Par exemple: Elena et Sergey Vyugovy, Elena et Sergey Vyugovy, Elena et Sergey Vyugovy, Elena et Sergey Vyugovy, Elena et Sergey Vyugovy, à propos d'Elena et Sergey Vyugovy.
Étape 4
Bien entendu, pour que le nom de famille soit mentionné correctement lors de l'écriture, il est nécessaire de connaître le sexe de la personne qui le porte.
