La politesse et l'étiquette sont deux guides fidèles dans le monde moderne. Souvent, la gratitude est exprimée dans des situations quotidiennes ou lors de réunions formelles. Et en anglais, comme dans la langue internationale de communication, il existe de nombreuses façons de dire merci.
Instructions
Étape 1
Il existe des formes officielles d'expression de gratitude. Ces phrases incluent « merci », « merci beaucoup », « merci beaucoup », qui sont traduits en russe par « merci / merci beaucoup ». Vous pouvez également ajouter "c'est très gentil de votre part" ou "c'est très gentil de votre part" en russe. Si vous souhaitez exprimer votre gratitude avec plus de force, utilisez la phrase « Je ne peux pas vous remercier assez » ou « Je ne sais pas comment vous remercier ». Ces phrases sont traduites par "Je ne sais pas comment vous remercier".
Étape 2
Il existe également plusieurs façons de vous remercier de manière informelle en anglais. La phrase la plus courante est « merci » ou « merci beaucoup ». Un merci positif serait "merci terriblement". Si vous remerciez dans une conversation pour quelque chose à l'avenir, la phrase « merci d'avance » est la meilleure. Il y a des moments où il n'y a rien à remercier, ou on vous a refusé. En anglais, il existe une option pour de telles situations: "merci pour rien", qui sonne en russe "merci pour ça".
Étape 3
Le remerciement dans un e-mail peut également être exprimé de plusieurs manières. Tout d'abord, vous pouvez dire merci au début de la lettre. L'expression « merci de nous avoir contactés » convient parfaitement aux services de l'entreprise. Si votre lettre a reçu une réponse rapide, vous pouvez remercier les mots « merci pour votre réponse rapide » (« merci pour votre réponse rapide »). Si la lettre vous a fourni les informations nécessaires, cette phrase témoignera de votre gratitude: « Merci d'avoir fourni les informations demandées ». Et une bonne option pour le cas où la personne a fait quelque chose d'inhabituel: "Merci pour toute votre aide" ("merci pour votre aide").
Étape 4
Vous pouvez également remercier à la fin de la lettre. En faisant cela, vous exprimez votre gratitude pour une aide future. Pour cela, les phrases "merci pour votre aimable coopération" conviennent - "merci beaucoup pour votre coopération", "merci de l'attention que vous portez à cette question" - "merci de l'attention que vous portez à cette question". Si vous informez dans la lettre de quelque chose qui causera des désagréments, utilisez la phrase "merci de votre compréhension" - "merci de votre compréhension". Si le destinataire a fourni une telle aide que vous êtes prêt à le remercier au début et à la fin de la lettre, utilisez "merci encore pour tout ce que vous avez fait" - "merci pour tout ce que vous avez fait".
