Aujourd'hui, le courrier ordinaire n'est pas aussi populaire que le courrier électronique. Le long délai de livraison, la nécessité d'acheter une enveloppe et l'orthographe correcte de l'adresse séduiront toute personne à côté de l'e-mail, en particulier lors de la communication avec des étrangers. Néanmoins, lorsqu'il n'y a aucun moyen de contacter un interlocuteur sur Internet, les lettres papier sont toujours utilisées.
Instructions
Étape 1
Si vous devez écrire exactement une lettre "papier", alors pour qu'elle parvienne au destinataire, vous devrez prendre en compte les règles d'écriture d'une adresse en anglais. C'est particulièrement vrai pour la correspondance commerciale, où le temps est essentiel, et un mois supplémentaire passé à chercher un destinataire par courrier local peut causer des dommages matériels importants aux deux parties.
Étape 2
Pour écrire l'adresse correctement, vous devez avoir une certaine connaissance de la langue anglaise. Tout d'abord, rappelez-vous qu'une lettre en anglais s'appelle lettre, pays - pays, adresse - adresse, destinataire - destinataire, expéditeur - expéditeur, ville - ville ou ville, selon sa taille, état - état, province - province, rue - rue, immeuble ou immeuble - immeuble, appartement (selon que vous écrivez en Angleterre ou en Amérique) - appartement ou appartement.
Étape 3
L'index joue un rôle particulier dans le courrier international. Dans les bureaux de poste d'Amérique ou d'Angleterre, ils feront certainement attention à la façon dont il est rempli (on l'appelle le "code postal"). Par exemple, le Royal Postal Service d'Angleterre exige que le code postal et le nom de la ville soient écrits en lettres majuscules uniquement, sinon votre lettre vous sera renvoyée. Attention: dans certains pays, l'index comprend non seulement une combinaison de chiffres, mais aussi des lettres.
Étape 4
L'ordre d'écriture de l'adresse en anglais est inhabituel pour les résidents de la Russie. Tout d'abord, le nom complet du destinataire de la lettre est écrit, puis le numéro de la maison, le nom de la rue (à la fin, l'abréviation "st." est attribuée), puis le numéro de l'appartement (par exemple, fl.45), puis le nom de la ville, de la région ou de l'état, et seulement ensuite le nom du pays. Attention: si vous confondez l'emplacement dans l'orthographe de l'adresse du numéro de maison et du numéro d'appartement, alors la lettre n'atteindra pas le destinataire.
