Les objets du quotidien disparaissent de la vie, et avec eux les actions qui leur sont associées. Mais la langue russe ne vous permet pas d'oublier complètement l'antiquité, laissant les noms d'objets disparus dans des expressions établies.
"Ne vous déchaînez pas" - disent-ils à une personne qui va au-delà du raisonnable à la recherche de la justice. Habituellement, ce conseil cache un avertissement sur la futilité des efforts, un avertissement sur un danger imminent. Autrement dit, ce sera pire. Eh bien, qu'est-ce que ce « saccage », de contact avec lequel ce sera pire et pas mieux ?
Ce qui est dit sur le saccage dans divers dictionnaires
Dans le dictionnaire de Dahl, le sens suivant de ce mot est donné: saccage, naissance, cerceau, poteau pointu, pieu; un bâton pointu, un jab, un klaxon, mais plus en position verticale ou debout, mais en position inclinée ou de niveau, par exemple, une broche.
Dictionnaire de Brockhaus et Efron: rampage - un long bâton spécial avec lequel le laboureur conduisait les bœufs. À une extrémité, il avait une pointe en métal, et à l'autre, une petite lame pour enlever la terre du soc. Ce dispositif obligeait les animaux de trait à obéir et pouvait en même temps servir d'arme. C'est-à-dire que, comme de nombreux peuples du monde, les outils agricoles de travail, si nécessaire, remplissaient avec succès les fonctions d'une arme militaire.
Mais alors une question raisonnable peut se poser ? Et pourquoi exactement un saccage ? Pourquoi pas, disons, une fourche ? La fourche est-elle un type d'arme universelle (arme) encore plus populaire ?
Brockhaus et Efron mentionnent un pourboire qui n'est pas mentionné ailleurs. En fait, cette astuce explique pourquoi il n'est pas nécessaire de grimper sur le saccage.
Le Rojon comme arme de chasse efficace
Le fait qu'autrefois, en l'absence d'armes à feu, ils allaient à l'ours avec une lance est connu. Mais en plus de la lance, le saccage susmentionné a également été pris. Tout le secret réside dans la conception de la pointe. Il s'agit d'une baïonnette affûtée des deux côtés et d'une barre transversale.
Au cours du combat, l'ours bondit sur la pointe et s'accroche à la barre transversale avec ses pattes, la tirant, s'enfilant ainsi littéralement sur la lame.
Bien sûr, cruel, mais l'ours, il est déraisonnable, alors il grimpe sur le saccage.
Ils chassaient également le loup avec la corne, lui arrangant un piège à partir des pieux. En tant qu'objet multifonctionnel, le saccage était utilisé pour encercler le bétail, et rencontrer un pieu n'était pas non plus de bon augure pour un taureau en colère.
Mais l'utilisation d'une oie dans une chasse à l'ours semble être plus illustrative pour clarifier les origines de l'unité phraséologique. C'est-à-dire, non seulement rencontrer des problèmes, mais rencontrer des problèmes délibérément existants et vous faire du mal par vos propres actions.
