La langue russe est riche en mots qui n'ont pas été utilisés dans le discours depuis longtemps et sont considérés comme obsolètes. L'un de ces mots est "amikoshonstvo". Elle se définit comme une adresse familière et sans cérémonie.
Le lexème "amikoshonstvo" emprunté et transformé, il vient de deux mots français ami - "ami" et cochon - "cochon". Leur connexion se traduit littéralement par "ami-cochon".
Histoire
L'amikoshonstvo en tant que concept est apparu pour la première fois en Russie au tournant du XVIIIe siècle. À cette époque, il était utilisé pour nommer les personnes qui ne respectaient pas les règles relatives aux amis et se comportaient de manière pas très décente avec eux, ces "amis" dans le commun des mortels étaient directement appelés porcs et, dans une société décente, ils n'indiquaient que le type de comportement, arrogant et arrogant.
Plus tard, le sens de ce mot a légèrement changé et a commencé à être défini comme une relation formelle avec quelqu'un. Un exemple est une situation dans laquelle une personne doit être adressée en appelant son nom et son patronyme, et vous l'avez appelé par son nom, pire que cela, vous avez utilisé un diminutif ou un surnom.
Il convient de noter que jusqu'en 1917, appeler les serviteurs par leur nom était la norme et que, par conséquent, « cliquer sur Vanka » n'était pas considéré comme de l'amitié.
La modernité
Le mot "amikoshonstvo" est aujourd'hui rarement entendu par qui que ce soit. Il a disparu de la langue dès qu'il est devenu la norme de communication. Il était utilisé par des personnes de tous horizons, mais dans les cercles instruits et intelligents au début du 20e siècle, il est devenu inacceptable, presque abusif.
Cependant, le caractère vieillissant et archaïque d'un mot ne signifie pas du tout l'éradication du concept qu'il désignait: encore aujourd'hui, il y a des gens qui se comportent trop familièrement et sans ménagement.
Il est curieux que, comme on dit maintenant, la communication déraisonnablement familière soit un sujet d'étude en psychologie, c'est pourquoi le mot "amikoshonstvo" est un terme pseudo-scientifique des psychologues, de plus, il est même fixé et interprété par des dictionnaires spécialisés. Il a un grand nombre de synonymes que les gens modernes utilisent dans la vie quotidienne. Certains des principaux sont: la liberté et l'arrogance.
Chercheur, culturologue et philosophe M. L. Tugutov a qualifié la tendance à l'amikoschonisme de rien de plus qu'une dégradation consciente de la personnalité, établissant des parallèles avec la culture védique, où un tel comportement familier était considéré comme inférieur, dépréciant la dignité de la personne à la fois le montrant et l'acceptant. Dans la culture russe, il était également indécent d'accepter et de pardonner l'amitié, on croyait que dans ce cas, une personne devenait comme et jouait avec l'ignorant.
