Pas trop cultivé, mais une expression aussi précise et compréhensible sur le diable chauve existe depuis plus de cent ans. Vous êtes-vous déjà demandé d'où cela venait ? Et pourquoi exactement le diable chauve signifie l'absence totale de quelque chose ou le déni catégorique ?
Pourquoi les diables deviennent chauves
En fait, le diable chauve est une chose assez traditionnelle pour toute imagination. Auparavant, les diables étaient représentés avec des têtes allongées, des corps humanoïdes et des pattes de chèvre. Et même si une végétation abondante était observée sur les jambes, les bras et le torse de ce sombre personnage, peu d'entre eux pouvaient se vanter d'avoir une chevelure épaisse. Les diables sont presque toujours représentés chauves, nus et très négligés: avec des cheveux emmêlés, des haillons et de la saleté. Il n'est donc pas surprenant que le diable ait un crâne lisse - c'est sa caractéristique historique.
Que diable
Passons maintenant au sens de l'expression "diable chauve" elle-même. Les historiens de la littérature n'ont pas d'opinion sans ambiguïté sur l'origine de cette expression. Ils sont d'accord sur une chose - le diable, en soi, est pour une personne un indicateur de quelque chose de négatif. Si vous dites « attrapez le diable », qu'il soit chauve ou non, ce n'est plus trop important. Il est clair pour votre interlocuteur que la réponse est non.
Selon les historiens, le diable est devenu chauve au cours d'un traitement littéraire. «Si vous imaginez un diable, abondamment recouvert de crinière, et à côté de lui exactement le même, mais chauve et minable, chauve, bien sûr, ce sera beaucoup plus offensant à obtenir, - dit le critique littéraire Anatoly Ivanovich Berg. - Ainsi, même en donnant à l'interlocuteur quelque chose déjà complètement inutile - un diable - vous soulignez une fois de plus l'inutilité du "don", rendant ce diable aussi chauve."
Chauve, boiteux ou bossu
Selon une autre théorie, le diable n'a pas perdu ses cheveux si accidentellement. Regardez les personnages classiques des contes populaires russes: le borgne fringant, le sourd, le diable boiteux, l'anchutka. La plupart des représentants de l'autre monde étaient marqués par une sorte de défaut qui leur permet de faire fuir et de faire fuir les gens ordinaires. Ainsi une tête chauve pour un diable est une sorte d'attribut, une marque qui permet de reconnaître les mauvais esprits dans la vie de tous les jours. Soit dit en passant, ce sont les cheveux, selon de nombreuses croyances, qui étaient la concentration de la force et des capacités magiques des personnages de contes de fées. Donc, si votre caractéristique de cheveux est privée, tirez une conclusion. Il n'y aura aucun sens de sa part.
