Dans la plupart des langues européennes modernes, y compris le russe, les noms des mois sont d'origine latine. Cependant, les peuples slaves ont donné leurs noms aux mois, sur la base d'observations de la nature au cours de cette période.
En l'honneur du nom donné aux mois à Rome
Tout le monde ne se demande pas pourquoi juillet s'appelle juillet. Et ce nom lui fut donné en l'honneur de Jules César.
De nombreux autres mois portent le nom de dieux romains ou de jours fériés. Par exemple, Mars porte le nom du dieu Mars, Mai - la déesse du printemps Maya et Juin - Junon.
Néanmoins, les mois d'automne et décembre ont été nommés d'après leur nombre ordinal dans le calendrier romain. Mais alors ils ne correspondaient pas au compte à rebours moderne: septembre était le septième mois de l'année, et décembre était le dixième.
Quel mois s'appelle le sein, et quel est l'herbe
Les noms des mois qui caractérisent leur nature ont survécu, par exemple, dans la langue ukrainienne. Et il est déjà assez difficile pour un russophone moderne de saisir le sens que les peuples slaves y mettent. Cependant, ils ont tous une description très claire et complète de leur mois.
Le nom ukrainien de février est luth. Il suffit de deviner qu'ils l'appelaient ainsi à cause des fortes gelées, qui sont encore très caractéristiques de lui.
La signification des noms des mois de printemps est également facile à deviner. Par exemple, en Ukraine, mars est appelé bouleau, car le printemps commence assez tôt dans ces régions. Mais mai est appelé herbe pour l'émeute d'herbes et de verdure.
Il n'est pas si facile de deviner pourquoi les Ukrainiens appellent June le ver. Ce nom vient d'un type spécial de vers de teinture qui apparaissent juste à cette période de l'année. Le nom de la couleur rouge dans la langue ukrainienne vient aussi d'eux.
Juillet, qui marque la floraison du tilleul, tire son nom du tilleul. Mais août rappelle qu'il est temps de récolter, c'est pourquoi son nom est serpen. Il provient de la faucille avec laquelle le blé est récolté à la fin de l'été.
Les noms des mois d'automne caractérisent également l'état de la nature à cette période de l'année. En septembre, la bruyère fleurit, en l'honneur de laquelle il a reçu son nom de bruyère. Mais novembre en ukrainien est appelé chute des feuilles, l'automne dans ces régions commence tard.
décembre et l'origine de ce nom est assez intéressante. La route gelée s'appelait la route pectorale chez les Slaves, car des tas de terre avec de la glace se sont formés.
Il est curieux que les noms des mois conservés dans la langue ukrainienne soient quelque peu décalés de ceux utilisés par les Slaves qui vivaient un peu plus au nord. Ils ont donc appelé bouleau non pas mars, mais avril, chute des feuilles - septembre et poitrine - novembre.
Ainsi, la réponse à la question de savoir quel mois le sein est appelé dépend de si vous allez aller en Ukraine ou si vous étudiez l'histoire de la Russie ancienne.
