Le nom inhabituel "Veresen" est un mot de la langue ukrainienne. Il est utilisé pour désigner l'un des mois d'automne et son origine est associée à des phénomènes naturels.
Veresen est le nom ukrainien du premier mois d'automne, généralement appelé septembre en russe.
origine du nom
Il est d'usage d'accentuer ce mot, inhabituel pour l'oreille russe, sur la première syllabe. Dans le même temps, parmi les habitants de l'Ukraine, d'autres variantes de la prononciation de ce nom sont assez courantes - "verasen" et "vresen", qui ont une certaine zone géographique de distribution.
Il existe plusieurs versions principales de l'origine de ce nom, acceptées parmi les spécialistes dans le domaine de la linguistique ukrainienne. Ainsi, selon l'un d'eux, le nom "Veresen" a une très longue histoire d'origine, qui remonte à la période de Kievan Rus et utilise à sa racine l'ancien mot slave "vreshchi". L'interprétation moderne de ce mot par les étymologistes suggère que dans son contenu, il est analogue au mot "battre", c'est-à-dire traiter d'une certaine manière un épi d'une céréale, par exemple du blé, du seigle ou de l'avoine. À la suite de ce traitement, les grains ont été arrachés de l'épi, qui ont ensuite dû être broyés et utilisés comme farine.
Une autre version de l'origine de ce nom est associée au mot "bruyère" - le nom d'un arbuste à feuilles persistantes commun dans de nombreuses régions d'Ukraine. C'est en septembre que tombe la période de floraison de cette plante, qui est aussi une bonne plante mellifère, c'est-à-dire qu'elle est activement utilisée en apiculture pour obtenir du miel. Le fait est que la bruyère fleurit à une époque où d'autres plantes, à l'aide desquelles les apiculteurs obtiennent du miel, se sont déjà largement fanées. Par conséquent, assez souvent, le miel récolté en septembre est fabriqué en utilisant uniquement du miel de bruyère, c'est pourquoi il est appelé "bruyère".
Variantes de nom
Des noms similaires au terme "Veresen" sont également utilisés pour septembre dans d'autres langues slaves. Cependant, en même temps, ils ont leurs propres spécificités, y compris dans la prononciation. Ainsi, par exemple, dans la langue biélorusse, il est d'usage de l'appeler "verasen", en polonais - wrzesień. Dans certaines régions de Russie, les dialectes locaux utilisent encore le nom « velesen », qui correspond à ce mot, qui désigne également le premier mois de l'automne.
Il est à noter que les noms d'autres mois d'automne en langue ukrainienne sont étroitement liés à divers phénomènes naturels. Ainsi, pour désigner octobre, on utilise le nom « zhovten », qui vient de la prononciation ukrainienne du verbe « jaunir » et reflète la période de flétrissement du feuillage, et novembre dans cette langue est généralement appelé « chute des feuilles ».
