Presque chaque personne au moins une fois dans sa vie a été confrontée à la tâche de traduire un texte du russe vers un autre. Dans la plupart des cas, il s'agit de l'anglais, mais il existe parfois des langues plus exotiques, par exemple l'ouzbek.
Instructions
Étape 1
La première option de traduction consiste à utiliser le dictionnaire russe-ouzbek. Écrivez ou imprimez du texte en russe sur une feuille de papier, tout en définissant un interligne suffisant. Ouvrez le dictionnaire et commencez à chercher la traduction de chaque mot russe dans le texte dans l'ordre. À la distance de gauche entre les lignes, notez la traduction du mot en ouzbek. Après avoir fini de chercher tous les mots, faites des phrases selon les règles de la grammaire ouzbek.
Étape 2
La deuxième option consiste à utiliser un dictionnaire électronique. Installez le programme approprié sur votre ordinateur, puis exécutez-le. Entrez les mots russes à tour de rôle dans le champ de saisie, enregistrez leur équivalent ouzbek dans un document séparé. Après cela, faites également des phrases selon la grammaire de la langue ouzbek.
Étape 3
Les deux premières options prennent beaucoup de temps, car elles nécessitent une recherche manuelle pour chaque mot individuel. Pour simplifier le processus, installez l'un des programmes de traduction spécialisés. Un exemple est l'application Langin (développée par D. A. Azizov), qui fonctionne avec trois langues: russe, anglais, ouzbek. En outre, le programme dispose d'un dictionnaire intégré qui vous aidera dans votre travail. Téléchargez l'application à partir du lien https://freesoft.ru/?id=667308, le site Web personnel du développeur (https://proguz.narod.ru) ne fonctionne pas.
Étape 4
Cependant, toutes les méthodes ci-dessus nécessitent non seulement du temps, mais également un certain niveau de connaissance de la langue ouzbek. Vous pouvez obtenir une traduction de la plus haute qualité dans l'un des bureaux spécialisés. Dans ce cas, vous devrez payer pour la traduction du russe vers l'ouzbek, mais vous recevrez un texte fini précis et correct. Contactez une agence de traduction pour connaître le délai de l'ouvrage et son prix.
