Le typhon "Bolaven" en provenance des latitudes équatoriales de l'océan Pacifique est passé sur la partie sud du Japon et a touché terre au-dessus de la Corée du Nord. Puis il s'est tourné vers l'Extrême-Orient russe, heurtant en chemin les côtes chinoises. Bolaven a été le pire ouragan de la région en 56 ans et a causé le plus de dégâts à la Corée du Nord.
Il a fallu plusieurs jours pour que l'ouragan atteigne sa force maximale, donc relativement peu de dégâts ont été causés à l'île japonaise d'Okinawa. Le coup principal des éléments a été subi par la péninsule coréenne - la force du vent à l'épicentre du typhon au moment où il est passé sur le territoire de la RPDC a atteint 70 mètres par seconde et la hauteur des vagues - 10 mètres.
Peu d'informations sont généralement reçues de la Corée du Nord. Selon la Central Telegraph Agency (CTAC) du pays, le nombre de morts est de 48, et le sort de plusieurs dizaines d'autres est inconnu. En été, la république a été gravement touchée par de graves inondations, et maintenant les dégâts ont encore augmenté en raison du typhon. Au total, TsTAK rapporte la destruction de 6, 7 000 bâtiments résidentiels, à cause de laquelle près de 21 2 000 personnes se sont retrouvées sans abri. 50 000 hectares de terres agricoles ont été endommagés, plus de 16 000 arbres ont été abattus. Des dommages ont été causés à 880 usines, bâtiments administratifs et installations de services publics.
Les Bolovens ont atteint le territoire de la Russie le 29 août dans un état déjà très affaibli, ils n'ont donc pas infligé de dégâts importants. Néanmoins, dans les territoires de Primorsky et de Khabarovsk, plus de 50 000 personnes dans 37 colonies sont restées sans électricité pendant un certain temps. Il a fallu plus d'une journée pour rétablir l'alimentation électrique dans seulement quatre d'entre eux.
Les cyclones tropicaux, qui en Extrême-Orient sont généralement appelés typhons, et en Amérique - les ouragans, surviennent au-dessus de l'océan à l'équateur - à moins de 500 kilomètres de celui-ci. Ils résultent d'une certaine combinaison de courants d'air froid dans l'atmosphère et de courants chauds dans les couches supérieures de la masse d'eau. En quelques jours, la force du vent dans un cyclone en mouvement atteint des valeurs énormes, puis diminue progressivement, et le cyclone d'un typhon se transforme en un front atmosphérique relativement calme.
