Dans le vocabulaire de tous les jours, un si grand nombre d'emprunts divers à d'autres langues ont été accumulés qu'il n'est pas toujours possible d'en comprendre le sens. Certaines de ces significations sont « de facto » et « de jure ».
Les expressions « de facto » et « de jure » sont utilisées principalement dans le vocabulaire juridique, ainsi que pour préciser dans quelle mesure les lois ou attitudes adoptées sont légitimes dans la société. Ils sont souvent utilisés dans l'environnement politique.
Qu'est-ce que "de facto"
Traduit du latin "de facto" signifie qu'une certaine action a lieu "en fait", "en fait". Cela peut aussi signifier une simple qualification « en principe » ou « en pratique ». Dans ces sens, l'utilisation de l'expression est permise même dans le langage courant afin de briller d'intelligence et de connaissance du latin. Mais dans la pratique juridique, « de facto » a un sens plus défini et plus précis. De cette façon, des attitudes ou des actions sont indiquées qui existent et sont appliquées dans la pratique, mais ne sont pas officiellement légalisées. Par exemple, de facto il y a du commerce à cet endroit, mais il n'y a pas de permis pour cela, ce qui pourrait prouver que cette action est légitime.
"De facto" ne doit pas être lié uniquement à l'exécution légale, cette expression peut affecter les normes ou réglementations ordinaires. Disons que les instructions parlent d'un ensemble de fonctions de l'appareil, mais de facto, elles sont présentées de manière complètement différente.
Comment "de jure" est appliqué
Le terme « de jure » signifie « légalement » ou « conformément à la loi ». Contrairement à l'expression « de facto », qui peut être utilisée dans le discours ordinaire, « de jure » est presque toujours utilisé exclusivement par les avocats ou les politiciens, c'est-à-dire ceux qui sont directement liés au droit. Si une règle ou une loi est établie officiellement, alors sa mise en œuvre est appelée « de jure ». Il existe également une pratique lorsqu'une action passe d'une action « de facto » à une action « de jure », c'est-à-dire qu'une action ou une règle auparavant non officielle est devenue légalisée sur papier.
Les notions de « de facto » et de « de jure » sont souvent opposées. En effet, lorsqu'il s'agit de la légalité et de l'état de fait, une telle opposition est admissible. Il arrive souvent qu'une décision soit prise et exécutée en dehors du respect des motifs légaux, c'est-à-dire qu'elle ne soit exécutée que « de facto ». La situation inverse est également connue, lorsque les décisions adoptées « de jure » ne trouvent pas leur concrétisation dans la pratique, ne sont pas respectées par la population. Cependant, on ne peut prétendre que ces deux expressions sont des antonymes. Après tout, il existe des situations dans lesquelles à la fois la légalité est respectée et l'action elle-même est exécutée, c'est-à-dire qu'il existe une combinaison de "de facto" et de "de jure"
