Le souhait de la route pour les Russes est particulièrement important. C'est une sorte de rituel d'adieu aux proches, qui s'accompagne de vœux. Pendant des siècles, les souhaits de voyage ont été symboliques. Dans la langue russe moderne, il existe des formulations vocales basées sur le lien traditionnel entre le voyage et le danger et l'incertitude.
Meilleurs voeux pour la route
Depuis l'Antiquité, partir en voyage est considéré comme une activité risquée. Par conséquent, nos ancêtres ne souhaitaient au voyageur que le meilleur pour le voyage. Les souhaits pour la route sont un talisman qui accompagne le rituel d'adieu des Slaves.
Rituels avant la route
Les souhaits modernes pour le voyage sont les échos survivants des coutumes païennes slaves, qui sont solidement enracinées dans la culture russe. Jusqu'à présent, le rituel « s'asseoir sur le chemin », qui a un sens pratique, est toujours d'actualité. Une personne a la possibilité de bien réfléchir à tout, de se rappeler si elle a oublié quelque chose d'important. De plus, nos ancêtres avaient un rituel commun pour saisir le coin de la table avant de voyager. Les coins de la hutte et des meubles russes étaient un concentré de force et d'énergie particulière. Le voyageur emportait avec lui une partie de l'énergie protectrice de la maison. Si vous avez oublié quelque chose à la maison, vous devez absolument revenir et vous regarder dans le miroir. Cela a porté chance au voyageur et l'a sauvé des forces obscures.
La création d'une amulette pour le voyageur était considérée comme importante dans le rituel d'adieu. Dieu Veles était le principal saint patron des voyageurs. Par conséquent, sur la route, les amulettes étaient en pin sous la forme d'une figure humaine. Un tel talisman avait un effet puissant si un complot était lu dessus. Cependant, l'amulette la plus populaire était le guide de voyage - une figurine en tissu torsadé avec une corde de chanvre. Si la corde restait intacte, le voyageur n'était pas menacé de danger et de problèmes.
Aujourd'hui, les amulettes et les rituels sont devenus de simples vœux de voyage. Cependant, la croyance qu'ils ont une fonction protectrice a survécu jusqu'à ce jour.
Souhaits modernes sur la route
Une personne moderne associe la route non seulement à la marche, mais aussi à une voiture, un avion, un bateau, un train, etc. Ainsi, les souhaits de voyage se sont diversifiés, mais ont conservé leur fonction protectrice. Les mots d'adieu les plus courants sont "bon (bon) voyage", "bonne chance", "assis-toi sur le chemin",
« Voyage agréable », « balade confortable », « retour anticipé », « prenez soin de vous », « Dieu vous bénisse » et leurs options.
Ils souhaitent à l'automobiliste un « chemin rapide », « une route plate (douce) », « soyez prudent sur la route », « des compagnons de route intéressants », « moins de virages serrés », « qu'il n'y ait pas de congestion, pas d'embouteillages, accidents », etc. Si vous avez un vol qui vous attend, alors ils vous souhaitent « d'y arriver et de ne pas perdre vos bagages », « Je vous souhaite un vol sans retard », « un vol agréable ». L'expression "comme une route en nappe" signifiait à l'origine le désir d'une route plate et lisse. Cependant, maintenant cette phrase est ironique.
