Les tribus slaves n'ont pas utilisé le calendrier romain pendant longtemps. Les païens, dont la vie était soumise au cycle solaire-lunaire, vivaient des semailles à la récolte, ce qui se reflétait dans les noms slaves des mois.
Ancien calendrier slave
Le calendrier des anciens Slaves ne correspondait pas au calendrier moderne. Cependant, personne ne sait exactement ce qu'il était. Selon certains scientifiques, le mois, ou la lune, durait 28 jours, l'année se composait de 13 de ces mois. D'autres chercheurs pensent que le 13e mois a été ajouté de temps en temps, car le calendrier était en retard sur les changements saisonniers réels. D'autres encore sont convaincus que le calendrier était composé de 12 mois, mais ils étaient très différents des calendriers modernes.
En plus des Slaves occidentaux et méridionaux, les Lituaniens utilisaient les noms slaves des mois. Le fait est que pendant la période d'unité balto-slave, la culture et les langues des peuples slaves et baltes se sont rapprochées.
Pendant longtemps, le début de l'année était considéré comme le printemps, plus tard - le début de l'automne, la saison des récoltes. Après l'adoption du christianisme par les Slaves, le calendrier a commencé à correspondre au calendrier romain julien. Les noms slaves des mois ont commencé à être appliqués aux mois de ce calendrier, et par endroits ils ont été remplacés par des romains. Cependant, parmi les gens du commun, les mois romains n'ont pas pris racine immédiatement, mais dans certains endroits, ils ne sont pas utilisés à ce jour, par exemple en Ukraine, en Pologne, en République tchèque, en Croatie, en Slovénie, en Macédoine et dans certains autres États slaves.
Novembre chez les Slaves
Chez les anciens Slaves, la période tombant en novembre était appelée "chute des feuilles", car à cette époque les feuilles commençaient à tomber des arbres. Après la division des tribus slaves en sud, ouest et est, les noms des mois ont également changé. Pour certains Slaves de l'Est, la période de novembre a commencé à être appelée "avoine" en raison de la récolte de l'avoine à cette époque, et chez les Slaves du sud - "froide" en raison du temps froid de novembre.
Peu à peu, dans divers pays slaves, leurs noms pour les mois ont été établis. La plupart des noms slaves de novembre viennent du mot ancien "chute de feuilles". C'est ainsi qu'on appelle novembre en ukrainien, biélorusse, tchèque et polonais. Chez les Slaves du sud - Croates, Bulgares et Macédoniens - le mot "studen" a pris racine. Peu à peu, en bulgare, cela a commencé à signifier décembre, et novembre a commencé à être appelé "sein". Ensuite, les Bulgares et les Macédoniens sont passés aux noms généralement acceptés pour les mois, et "sein" a cédé la place au nom "noemvri".
Parmi les pays de culture traditionnellement orthodoxe, les noms slaves des mois sont restés en Ukraine et en Biélorussie. Parmi les pays où le catholicisme a prévalu, les noms du calendrier slave sont restés en Croatie, en République tchèque et en Pologne.
Le vieux russe « avoine » a progressivement disparu de la langue, ainsi que des noms peu utilisés tels que «pourri» et «portant des feuilles». Or ces noms ne se trouvent que dans les ouvrages des linguistes.
