Qui est un apprenant d'anglais qui ne rêve pas de venir au Royaume-Uni et de parler comme un vrai anglais ? Le fameux accent russe est facilement identifiable, mais il est tout à fait possible de le vaincre, il suffit juste de travailler dur dessus.
Écouter et parler
Il est tout à fait possible d'apprendre à imiter un accent britannique, mais il faut savoir comment ça sonne. Vous devriez regarder des films en anglais aussi souvent que possible, écouter des livres audio et des leçons lues par des anglophones natifs. Stephen Fry, un comédien et écrivain anglais renommé, est considéré comme un locuteur natif de l'anglais britannique "parfait" et a enregistré plusieurs livres audio qui peuvent être un excellent outil pour les apprenants de langues.
Il existe de nombreux accents en Grande-Bretagne qui diffèrent les uns des autres. En allant dans ce pays, vous serez peut-être surpris que les Britanniques eux-mêmes ne se comprennent pas toujours bien. Par exemple, les résidents de Londres ne sont pas toujours en mesure de comprendre facilement ce que les résidents de Liverpool veulent leur dire.
Vous ne pouvez pleinement comprendre l'accent britannique qu'en écoutant le discours des locuteurs et en le maîtrisant uniquement en répétant après eux.
Les traits saillants d'un accent britannique
L'une des principales caractéristiques de l'accent britannique est la prononciation de la lettre R. Lorsqu'elle vient après une voyelle, faites glisser puis ajoutez quelque chose comme euh à la fin. Donc, au lieu du mot ici, les Britanniques obtiennent quelque chose comme heeuh, et le mot pressé sonne comme huh-ree. Autre particularité: les mots se terminant par rl ou rel se prononcent toujours avec un R réduit.
La prononciation de la lettre U a des traits caractéristiques; elle n'est pas prononcée comme O, mais comme ew ou vous. Par exemple, le mot stupide sonne comme mijoté, mais pas stupide.
La lettre A ressemble souvent à Arh ou Ah. Ainsi, les mots bain, herbe sonnent quelque chose comme bawth, grawss.
Une différence très caractéristique entre l'anglais américain et le britannique est la façon de prononcer la lettre T. Les Britanniques la sautent, ou cela sonne très doucement, et les Américains la remplacent souvent par presque D. Lorsque cette lettre est présente, cela ressemble à une petite pause dans Anglais britannique… C'est ce qu'on appelle aussi une attaque dure.
Des mots comme been se prononcent bean en Grande-Bretagne et bin en Amérique. La version courte peut être entendue rarement, seulement lorsque le mot n'est pas accentué.
Écoutez la tonalité de la langue. L'accent britannique est en grande partie dans l'intonation, le ton et l'accent du discours. Veuillez noter que la fin de l'énoncé peut se terminer par une montée de ton, et non par une diminution, comme en russe.
Il est préférable de demander à des personnes de différentes régions du pays de dire quelques phrases simples. Si cela n'est pas possible, vous pouvez rechercher des vidéos auxquelles participent des propriétaires d'accents différents. C'est bien si vous pouvez voir comment ils prononcent les mots: s'ils arrondissent les lèvres, ouvrent la bouche, etc.
