La procédure de signature d'une adresse sur une enveloppe pour une lettre à l'Ukraine ne diffère pas beaucoup d'une expédition similaire à travers la Russie. Mais il y a quelques petites fonctionnalités. Il y a moins de chiffres dans les codes postaux ukrainiens et depuis quelque temps, les adresses sont écrites à l'occidentale.
Nécessaire
- - enveloppe pour les envois postaux à travers la CEI;
- - un stylo.
Instructions
Étape 1
En principe, il n'est pas nécessaire d'acheter une enveloppe internationale pour l'envoyer en Ukraine. Celui destiné aux envois à l'intérieur de la Russie fera également l'affaire si vous y collez les timbres manquants. Ils aideront à résoudre ce problème dans n'importe quel bureau de poste.
Étape 2
Autrefois, en Ukraine, comme dans toute l'URSS, des index à six chiffres étaient utilisés: trois chiffres pour une ville ou une région et trois pour le numéro d'un bureau de poste. En Russie, ce principe est toujours d'actualité aujourd'hui. Mais les voisins ont suivi leur propre chemin. Probablement, ils ont décidé là-bas: puisque le territoire du pays est maintenant bien inférieur à un sixième du territoire, il n'y a pas autant de villes et de régions, donc deux chiffres chacun leur suffiront.
Il y a donc maintenant cinq chiffres dans les indices ukrainiens. Par exemple, l'indice de Kharkov dans le passé était de 310, et maintenant il est de 61.
Par conséquent, lors du remplissage du champ spécial pour l'index dans le coin inférieur gauche de l'enveloppe, la cellule de gauche est laissée vide.
Étape 3
Avant d'écrire l'adresse du destinataire, saisissez le mot « Ukraine » dans le champ prévu à cet effet.
Les adresses elles-mêmes en Ukraine sont généralement écrites de manière occidentale: d'abord, le numéro de la maison est indiqué, puis le nom de la rue, puis l'appartement, le cas échéant, puis la ville. Les Russes connaissent déjà le principe de l'écriture des adresses du privé au général, puisque cette règle a été introduite en 2010.
Étape 4
Si vous connaissez l'orthographe ukrainienne de l'adresse, vous pouvez la copier. Mais en russe, les facteurs locaux comprendront et les amèneront à destination. Oui, et il n'y a pas de différences particulières entre les versions russe et ukrainienne des adresses, à de très rares exceptions près.
