« Pomme d'Adam » est une expression figurative qui est généralement utilisée pour désigner la partie saillante du cou d'un homme. Cependant, cette expression a d'autres significations.
Kadik
« Pomme d'Adam » est un synonyme figuré du mot plus courant « pomme d'Adam ». Ces deux termes sont utilisés pour désigner un processus de tissu cartilagineux situé à l'avant du cou. En anatomie, il s'appelle le cartilage thyroïde et est l'une des plus grandes parties qui composent la structure du larynx humain.
La saillie elle-même, visible sur le cou, est constituée de deux plaques cartilagineuses situées à un angle l'une par rapport à l'autre. De plus, toutes les personnes ont de telles plaques, quels que soient leur sexe et leur âge. Cependant, la nature de leur localisation diffère quelque peu en fonction de ces caractéristiques: par exemple, les enfants et les femmes ont un grand angle entre ces cartilages, ce qui rend la structure résultante moins visible sur le cou. Chez l'homme, l'angle entre les plaques cartilagineuses est plus petit, elles sont donc plus prononcées sur le cou.
Selon les experts dans le domaine de la linguistique, l'expression figurative « pomme d'Adam », utilisée pour désigner ce cartilage, a ses racines dans la mythologie biblique. Selon la légende, Eve, par sa persuasion, a forcé Adam à mordre un morceau du fruit de l'arbre du paradis, mais Adam était bien conscient qu'il faisait quelque chose d'interdit, alors le morceau mordu s'est coincé dans sa gorge. En conséquence, tous les descendants d'Adam ont reçu une telle marque sur leur corps, rappelant la chute de son ancêtre.
Le fruit
Dans le même temps, en russe, il existe un autre sens de l'expression "pomme d'Adam", qui est davantage lié au sens direct de cette expression. C'est vraiment un fruit - le fruit d'un arbre appartenant à la famille des mûriers, que l'on appelle aussi parfois l'orange indienne ou chinoise.
Pas trop répandu de ce sens de l'expression « pomme d'Adam » est probablement dû au fait que ce fruit est toxique, et donc ne doit pas être mangé. De plus, l'arbre qui donne de tels fruits ne pousse que dans les régions les plus méridionales de la Russie - dans certaines parties de la Crimée, dans les territoires de Krasnodar et de Stavropol.
Cependant, dans ces régions et d'autres zones où pousse l'arbre qui porte les "pommes d'Adam", il est cultivé comme culture ornementale. En effet, les fruits de cet arbre, que l'on appelle « maklura », sont assez beaux, et l'arbre lui-même se multiplie et grandit facilement, formant de vastes espaces verts. En outre, dans un certain nombre de pays étrangers, les fruits de maklura sont utilisés comme matières premières pour la production de médicaments.
