Il est important d'écrire le mot russe en lettres anglaises lorsque vous remplissez des questionnaires ou rédigez des messages, surtout lorsqu'il n'y a pas de clavier russe. L'alphabet anglais ne contient que 22 lettres et le russe - 33. Par conséquent, il existe des nuances dans la translittération du russe vers l'anglais.
Instructions
Étape 1
Composez un mot en lettres anglaises, en suivant la translittération courante. La lettre russe A correspond à l'anglais A / a, B - B / b, C - V / v, G - G / g, D - D / d, E - E / e, E - Yo / yo, F - Zh / zh, Z - Z / z, I - I / i, J - Y / y, K - K / k, L - L / l, M - M / m, H - N / n, O - O / o, P - P / p, P - R / r, C - S / s, T - T / t, Y - U / u, F - F / f, X - H / h, C - Ts / ts, H - Ch / ch, Ш - Sh / sh, Щ - Shch / shch, b - , S - y, b - ', E - E / e, Yu - Yu / yu, I - Ya / ya. Maintenant, vous pouvez écrire le mot russe en lettres anglaises.
Étape 2
Écrivez des SMS sur votre téléphone en lettres anglaises. Cette méthode réduira le coût du message de 2 fois, car il comprend beaucoup plus de caractères que lors de la saisie de lettres russes. Lors de la rédaction de SMS, les caractères les plus proches des lettres russes sont utilisés. Par exemple, la lettre "З" est remplacée par le chiffre "3" (trois), la lettre "H" - par le chiffre "4", le russe "U" - par l'anglais "Y", "X" - "X" (x), "C" - "LL", "W" et "U" - "W", "Y" - "i". Le reste des lettres est placé de la même manière que dans la méthode précédente.
Étape 3
Profitez de programmes en ligne spéciaux qui translittèrent automatiquement du russe vers l'anglais. Pour écrire un mot russe en lettres anglaises, saisissez cette translittération. Tapez un mot sur le clavier dans un champ spécial et appuyez sur le bouton "transliterate" ou "effectuer la translittération", après quoi le programme réécrira l'orthographe du mot. Il existe également des programmes qui peuvent être téléchargés gratuitement sur votre ordinateur.
