L'explication des armes des anciens héros russes est logique et simple. Le nom "épée-kladenets" vient du mot acier, qui en vieux russe signifie "chemin". Qui sait, peut-être que le mode de vie familial a disparu d'ici, car c'est quelque chose d'inébranlable et de durable comme l'acier.
L'étymologie est une science étonnante qui permet, sur la base de la linguistique historique comparée, de déterminer facilement et rapidement l'origine d'un mot. Cependant, selon les scientifiques, les amateurs interfèrent souvent avec ses lois et tentent d'établir des connexions selon leur propre compréhension. Même pour les spécialistes qui ont étudié les changements dans la morphologie d'un mot, il est parfois difficile d'en établir la composante sémantique, et encore plus pour ceux qui ignorent ce sujet. C'est là que naissent toutes sortes de mythes.
Versions du domaine de l'étymologie populaire
Cependant, n'importe laquelle des versions a droit à la vie. La plus courante est la comparaison du mot « kladenets » avec le verbe « mettre » ou trésor. Le premier est né de l'association avec le pouvoir de l'épée, qui pose (coupe) la tête des ennemis à gauche et à droite.
La version trésor a plusieurs explications:
- une épée ornée de pierres précieuses, mais en Russie, les bijoux ne s'appelaient pas un trésor et il n'y avait aucune décoration dessus;
- une épée, dans l'acier de laquelle quelques impuretés ont été ajoutées;
- l'épée elle-même est si rare qu'elle équivaut à la posséder, car ils ne connaissaient pas d'armes en acier de haute qualité en Russie.
Mais les scientifiques considèrent que toutes ces options ne sont rien de plus qu'une étymologie inventée par le peuple. Bien que la version avec des additifs en acier soit considérée comme proche de la vérité. Il est également admis par la science qu'un blanc d'acier pour une épée a été précédemment posé par un forgeron dans le sol. Mais cela témoigne simplement du fait que les forgerons russes savaient fabriquer des armes d'une qualité particulière.
Pour fabriquer une épée kladenets, un artisan a pris des tiges d'acier de différentes résistances et les a tordues ensemble. Ensuite, la pièce a été étirée et aplatie, après quoi elle a été tordue plusieurs fois. Lorsque le maître a cru qu'il avait fait un nombre suffisant de torsions, la future épée a été immergée dans le sol avec une composition spéciale.
La pose de l'épée était un véritable rituel, et une colline avec un rocher a été érigée à la surface de la terre. Selon diverses sources, un flan pour une épée pouvait être stocké dans le sol de 5 à 100 ans, après quoi l'épée était soumise à un forgeage final.
Ce dont témoigne le vieux dictionnaire russe
Si vous vous tournez vers le dictionnaire russe ancien, vous pouvez trouver la traduction du mot "voie" - acier. Et "empilé" - respectivement en acier. En Russie, ils appelaient "Kladenets" non seulement l'épée d'un guerrier, mais aussi un grand couteau en acier pour abattre le bétail. Certains spécialistes de la linguistique tentent de trouver un lien entre l'apparition de ce mot en vieux russe à partir d'autres langues. Il y a donc une certaine consonance avec le vieil irlandais claided et avec le latin gladius, mais ces versions sont assez controversées.
Les experts sont sûrs qu'en Russie, il y avait des forgerons-armuriers qui possédaient la technologie de fabrication d'épées spéciales et durables à partir de damas de soudage. Pour cela, la pose de l'acier sur le fer a été alternée plusieurs fois, puis forgée, en tordant à plusieurs reprises. Si, après la cuisson, des morceaux d'acier se brisaient, le maître les posait d'une manière spéciale et répétait l'opération de forgeage encore et encore. Cela a pris beaucoup de temps et d'efforts, mais les épées-kladenets se sont avérées excellentes.
